اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون خاک زمین اگر عناکش باشی
وز باد هوای دهر ناخوش باشی
هوش مصنوعی: اگر مانند خاک زمین humble و فروتن باشی، حتی اگر در شرایط دشوار و ناگواری زندگی کنی، میتوانی آرامش خود را حفظ کنی.
زنهار! ز دست ناکسان آب حیات
بر لب ننهی، گرچه در آتش باشی
هوش مصنوعی: مواظب باش! از دست انسانهای ناشایست و بیارزش، آب زندگی را از دهان نریز، حتی اگر در آتش باشی.
