اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر اوج فلک دوش چو خورشید بگشت
بر من ز فراق یار دانی چه گذشت
هوش مصنوعی: دیشب در اوج آسمان مانند خورشید درخشید، اما من از جدایی محبوبم چه حالتی داشتم!
گردون ستمکاره بتیغ خورشید
خون دل من ریخت درین نیلی طشت
هوش مصنوعی: آسمان ظالم، به وسیلهی نور خورشید، خون دل من را در این ظرف آبی رنگ ریخت.
