اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از آب حیات سبزه انگیختهای
تا گرد بنفشه بر سمن بیختهای
هوش مصنوعی: برای به وجود آوردن سبزه، از آب حیات استفاده کردهای تا دور بنفشه، بر روی سمن (گل سفید و معطر) بپاشی.
همچون سرشانه شد دلم شاخ به شاخ
تا سرمه بر آیینه چرا ریختهای
هوش مصنوعی: دل من مانند دو شاخ به هم پیوسته است، به گونهای که مانند سرمۀ بر روی آیینه روی هم قرار گرفتهاند. چرا این زیبایی را بر روی آیینه ریختهای؟
