اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایدل ز پی حطام دنیای دنی
در خرمن عمر خویش آتش چه زنی
هوش مصنوعی: ای عاقل، به خاطر چیزهای ناچیز دنیوی، در زندگیات چه آتشهایی برپا میکنی؟
بگذار بکام خود که خواهیش گذاشت
ناکام از انکه هست بگذاشتنی
هوش مصنوعی: بگذار به خواستهات برسی، زیرا خواستهی کسی دیگر تو را در ناکامی نگه نمیدارد. آنکه میخواهد به تو چیزی بدهد، خودش به این مسأله فکر کرده است.
