اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای چرخ فلک هزار فریاد از تو
آن به که نیاورد کسی یاد از تو
هوش مصنوعی: ای گردونه سرنوشت! هزار بار از تو شکایت دارم، اما بهتر است که هیچکس یاد تو را نکند.
سرگشته و با لباس محنت زدگان
پیوسته از آنی که نیم شاد از تو
هوش مصنوعی: در آشفته حالی و با لباس رنجبران، همیشه در حالتی هستی که حتی لحظهای از تو شاد نیستم.
