شمارهٔ ۵۸۳

تا حسن رخ تو گشت پیرایه تو

خورشید پناه داده با سایه تو

برسایه بالای تو رشکم باشد

من دور ز تو و سایه همسایه تو

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

تا حسن رخ تو گشت پیرایه تو

خورشید پناه داده با سایه تو

هوش مصنوعی: تا زیبایی چهره‌ات به‌عنوان زینت تو جلوه کرد، خورشید با سایه‌ات پناه داده است.

برسایه بالای تو رشکم باشد

من دور ز تو و سایه همسایه تو

هوش مصنوعی: بر بالای تو حسودیم می‌شود، دور از تو و سایه همسایه‌ات.