اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای گشته خجل زهره ز چنگ خوش تو
صلح همه کس فدای جنگ خوش تو
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر زیباییات شرمنده و خجالتزده شدهای، آرزویم این است که صلح و آرامش همه در برابر شجاعت و دلاوری تو فدای عشق و جنگ تو شود.
کو دسترسی فراخ تا بر دارم
کام دل خویشتن ز تنگ خوش تو
هوش مصنوعی: باید زمینهای وسیع و مناسب فراهم کنم تا بتوانم به آرزوی دل خودم برسم و از خوشیهای تو بهرهمند شوم.
