اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای صبح امید من چو شام از غم تو
هرگز نزدم دمی بکام از غم تو
هوش مصنوعی: ای صبح امید من، تو مانند شبی هستی که به خاطر غمت هرگز نتوانستهام لحظهای به آرامش دست یابم.
گر بیتو میی میخورم از دلتنگی
خونیست که میخورم مدام از غم تو
هوش مصنوعی: اگر به خاطر دلتنگی مینوشم، این نیست که از می خوشم، بلکه فقط از غم توست که مدام در حال نوشیدن هستم.
