اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باشد بتو دیده رهنمون دل من
جز مرکز غم نیست درون دل من
هوش مصنوعی: چشم من تنها به سوی توست و دل من جز غم، چیزی در خود ندارد.
مسکین دلم از دیده بجان آمد از آنک
جز دیده کسی نریخت خون دل من
هوش مصنوعی: دل بیچارهام به شدت از درد و رنج گشته است، زیرا هیچ کس غیر از چشم من برایم اشکی نمیریزد و غم و اندوه من را نمیبیند.
