اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شطرنج هوس با صنم طنازم
میبازم و با او بخوشی میسازم
هوش مصنوعی: در بازی عشق و خواستهها، من با معشوقهای زیبا روی به رقابت مشغولم و با او لحظات خوشی را میگذرانم.
رخ بر رخ او همی نهم بوک مگر
قائم کنم و کنم که شاهد بازم
هوش مصنوعی: چهرهام را بر چهرهاش میگذارم تا شاید بتوانم بیفزایم و آنگاه دوباره شاهدش باشم.
