اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایدوست بیا تا نفسی شاد شویم
وز بند غم زمانه ازاد شویم
هوش مصنوعی: ای دوست، بیا تا لحظهای خوشحال شویم و از زنجیر غمهای دنیا رها شویم.
بر آتش اندوه زنیم آب طرب
ز آن پیش که همچو خاک بر باد شویم
هوش مصنوعی: برای کاهش اشک و غم خود، شادی و نشاطی به زندگیمان بیاوریم، قبل از اینکه به مانند خاکی در باد پراکنده شویم.
