اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزیکه بود صحت و اسباب معاش
زنهار غنیمت شمر و خوش میباش
هوش مصنوعی: روزی که وضعیت خوب است و زندگی راحت میگذرد، از آن غنیمت بشمار و خوش باش.
زیراک چو وقت فرصت از دست رود
زانپس نکند سود ترا گفتن کاش
هوش مصنوعی: چون زمان مناسب از دست برود، دیگر فایدهای ندارد که بگویی ای کاش.
