اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کو در جود و مکرمت بسته بود
جز خار مدانش ار چه گلدسته بود
هوش مصنوعی: هر کسی که در بخشندگی و بزرگمنشی بسته است، نمیتوان او را جز زیر تیغ انتقاد قرار داد، حتی اگر ظاهراً خوشظاهر و دوستداشتنی باشد.
هیزم بود آنشاخ که بر می نهد
ورچه ز درخت بارور رسته بود
هوش مصنوعی: هر شاخهای که درخت تقریباً بیثمر است، مانند هیزم و سوخت میباشد، اما اگر از درخت بارور و پربار ریشه گرفته باشد، ارزش بیشتری دارد.
