اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کان کرم فضه وارزیز نماند
وز جمله جواهر بجز ازریز نماند
هوش مصنوعی: در میان گنجینهها و جواهرات، تنها چیز باارزش و اصلی باقی میماند و دیگر چیزها بیارزش میشوند.
در نوبت ما نخاست یک مرد کریم
جز طاهر اسحاق که آن نیز نماند
هوش مصنوعی: در نوبت ما، هیچ مرد بزرگواری به پا نخواست جز طاهر اسحاق که او هم باقی نماند.
