اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بنگر که صبا باز چه نیرنگ آورد
در باغ چه لعبتان خوشرنگ آورد
هوش مصنوعی: به تماشا بنشین که باد صبا چگونه بازیهای زیبایی را در باغ به نمایش میگذارد و چه جلوههای خوشرنگی را به وجود میآورد.
ز آنها همه با گل صفت روی تو گفت
مسکین گل نازک از حیا رنگ آورد
هوش مصنوعی: از میان همه آنها، زیبایی چهرهات به گونهای است که گویی گل است. بیچاره گل نازک، از حیا و شرم رنگش تغییر میکند.
