اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شکر گفتار تو سرمایه روح
وی لعل گهر بار تو پیرایه روح
هوش مصنوعی: ای گفتار تو همچون شکر است که روح انسان را nourishes میکند و مانند لعل و گوهر، زیبایی و ارزش روح را افزایش میدهد.
بیسایه بود روح ولیکن رخ تو
هم سایه روح امد و همسایه روح
هوش مصنوعی: روح من بیسایه بود، اما چهره تو مانند سایهای از روح من آمد و به نوعی همسایه روح من شد.