اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر زن که ز عشقبازی آری بنکاح
باشد ز فساد عقل ازو چشم صلاح
هوش مصنوعی: هر زنی که به عشق و محبت درآید و ازدواج کند، نشانهای است از فساد عقل، زیرا از او نمیتوان انتظار درستی داشت.
چون با تو حرام کرد و پنداشت فلاح
با غیر تو آخر آیدش وصل مباح
هوش مصنوعی: وقتی شخصی از اتحاد و نزدیکی با تو دل برید و فکر کرد که خوشبختی را در کنار دیگری مییابد، در نهایت به او ملحق خواهد شد.
