اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بخت جوان بیا و در ساغر پیچ
دست خرد پیر به ساغر برپیچ
هوش مصنوعی: ای سرنوشت جوان، بیا و در جام شراب طمع کن، که دست عقل پیر در این جام پیچیده است.
شاغوله دستار تو اینجا نخرند
دستار نگهدار و برو در سر پیچ
هوش مصنوعی: در اینجا به تو میگویند که هیچکس به ارزش و زیبایی تو اهمیت نمیدهد. بهتر است که خود را حفظ کنی و با احتیاط پیش بروی.
