اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جان برخی آن پسته شکر شکنت
وان قامت چون سرو و رخ چون شمنت
هوش مصنوعی: روح برخی از مردم شیرینتر از پسته است و آن قامت زیبایش مانند سرو و چهرهاش مانند گل است.
در وصف دهانت نتوان گفت سخن
زیراک نگنجد سخن اندر دهنت
هوش مصنوعی: در توصیف زیبایی دهانت، هیچ کلامی نمیتواند بیانگر آن باشد؛ زیرا زیباییات آنقدر فوقالعاده است که هیچ کلامی را نمیتوان در توصیف آن گنجاند.
