اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا یار بحج رفت ز ما ببریدست
جرمی چو نکردیم چرا ببریدست
هوش مصنوعی: وقتی یار به سفر حج رفت و از ما دور شد، گناهی مرتکب نشدهایم که او را از ما جدا کرده است. پس چرا این جدایی بر ما تحمیل شده؟
از مروه و مروت اینقدر آوردست
کز صحبت اخوان صفا ببریدست
هوش مصنوعی: از مروت و جوانمردی تا این حد روایت شده است که سبب شده ارتباط با دوستان و برادران در دوستی و صفا قطع شود.
