اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر چشم و دلم زغم نمی نیست که نیست
بر جان ز حوادث المی نیست که نیست
هوش مصنوعی: در چشم و دل من از غم چیزی باقی نمانده و بر جانم نیز از مشکلات و دردها هیچ احساسی وجود ندارد.
خوش باش و مده فرصت شادی از دست
کز دور فلک هیچ غمی نیست که نیست
هوش مصنوعی: شاد باش و اجازه نده که فرصت خوشی را از دست بدهی، زیرا در گردش روزگار هیچ غمی وجود ندارد که قابل تحمل نباشد.
