اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر حرص زیر دست و طمع زیر پای تست
سلطان وقت خویشی و سلطان گدای تست
هوش مصنوعی: اگر به مال و ثروت حرص میورزی و به آرزوهایت فقط زیر پای خود نگاه میکنی، باید بدانی که در این حال، هم میتوانی برتری بر دیگران داشته باشی و هم در عین حال، در موقعیت پایینتری قرار داشته باشی.
ایصاحب اجل که روی در قفای دل
رخش امل مران که اجل در قفای تست
هوش مصنوعی: ای دوست، مراقب باش که امیدی به آینده نداشته باشی، زیرا سرنوشت و مرگ همیشه در پی تو هستند.
