اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فیلسوفی گفتم اندر خطه هندوستان
حکمتی دیدم نوشته بر در بتخانهای
هوش مصنوعی: در یک معبد در هند، حکمت عمیق و جالبی را مشاهده کردم که توسط یک فیلسوف بیان شده بود.
گفتمش برگو چه حکمت هست گفتا آنکه بود
آدمی چون بار شیشه چرخ چون دیوانهای
هوش مصنوعی: به او گفتم بگو چه دانشی وجود دارد، او پاسخ داد که انسان مانند شیشهای است که در چرخ میچرخد، مثل کسی که دیوانه است.