چون رسد روزی به وقت خویشتن
زحمت جستن چه بر خود مینهی
بیاجل چون کس نخواهد مُرد نیز
پس چرا بر عجز و سستی تن دهی
رزق مقسومست لا ترحل به
موت محتوم است لا تغفل بهی
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون رسد روزی به وقت خویشتن
زحمت جستن چه بر خود مینهی
هوش مصنوعی: وقتی که روز مشخصی فرا برسد، دیگر چرا برای خود زحمتی ایجاد کنی؟
بیاجل چون کس نخواهد مُرد نیز
پس چرا بر عجز و سستی تن دهی
