برگردان به زبان ساده
چهار چیزست آئین مردم هنری
که مردم هنری زین چهار نیست بری
هوش مصنوعی: چهار ویژگی هست که در هنر مردم خلاصه میشود و هیچ فرد هنرمندی بدون این چهار ویژگی نمیتواند هنرمند شناخته شود.
یکی سخاوت طبعی چو دستگاه بود
به نیکنامی دائم ببخشی و بخوری
هوش مصنوعی: سخاوت و generosity به نوعی ویژگی سرشتی و طبیعی اوست، بهگونهای که همیشه به بخشش و کرمورزی شهره است و در این کار همواره نیکنام و مشهور است.
دو دیگر آنکه دل دوستان نیازاری
که دوست آینه باشد چو اندرو نگری
هوش مصنوعی: دل دوستان را نباید آزرد، زیرا دوستی باید مانند آیینهای باشد که وقتی به آن نگاه میکنیم، زیبایی و حسن را به ما نشان دهد.
سه دیگر آنکه زبان را بوقت گفتن بد
نگاهداری تا وقت عذر غم نخوری
هوش مصنوعی: سوم اینکه زبان را در هنگام صحبت کردن به خوبی استفاده کن تا در آینده به خاطر اشتباهاتت پشیمان نشوی.
چهارم آنکه کسی گر بجای تو بد کرد
چو عذر خواهد نام گناه او نبری
هوش مصنوعی: اگر کسی به جای تو بدی کرد و بعد عذرخواهی کرد، نباید نام آن گناه را به دوش او بگذاری.
