اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ترک شراب کردم از آنرو که دیدمش
کز وی نماند در دل اصحاب طاعتی
هوش مصنوعی: من از نوشیدن شراب پرهیز کردم، چون دیدم که هیچ طاعتی در دل دوستان از آن باقی نمانده است.
یک کار نیک ازو ندهد هیچکس نشان
الا بهم کشیدن احباب ساعتی
هوش مصنوعی: هیچکس در عالم نمیتواند با کار نیک خود نشانی از خوبی و ارزشمندی بگذارد، مگر اینکه دوستان را به مدت کوتاهی گرد هم بیاورد و در کنار هم قرار دهد.
