اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا توانی ضمان مشو کس را
کاولش بر دهد پشیمانی
هوش مصنوعی: تا جایی که میتوانی، ضامن کسی نباش. چرا که ممکن است بعد از اینکه بدعهدی کرد، از این کار پشیمان شوی.
و اوسط آن بود ملامت خلق
و آخر اندر غرامتش مانی
هوش مصنوعی: در وسط کار، انسان با انتقاد و قضاوت مردم مواجه است و در نهایت، در دردی که به دنبال آن است، باقی میماند.