برگردان به زبان ساده
با تو ابن یمین بخواهد گفت
سخنی از ره نکو خواهی
هوش مصنوعی: با تو، ابن یمین میخواهد سخنی بگوید که از راه نیکی باشد.
پادشاهی که بندگان وی اند
خلق عالم ز ماه تا ماهی
هوش مصنوعی: پادشاهی که زیر دست او بندگان هستند، همه موجودات از انسانها تا موجودات کوچک در شرایط او قرار دارند.
راه رشد و ضلال پیدا کرد
بر یکایک ز ابله و داهی
هوش مصنوعی: راهی که باعث پیشرفت و انحراف میشود، برای هر فردی، چه نادان و چه دانا، مشخص گردید.
وز برای بیان باطل و حق
کرد ارسال آمر و ناهی
هوش مصنوعی: به خاطر بیان درست و نادرست، پیامبرانی برای هدایت و نهی از بدی فرستاده شدند.
رهروانرا بدان و پیرو باش
گر ز جویندگان این راهی
هوش مصنوعی: آنانی که در این مسیر قدم میگذارند را بشناس و از آنها پیروی کن، حتی اگر تنها از جویندگان این راه باشی.
لاف عرفان حق چگونه زنی
تو که از خویشتن نه آگاهی
هوش مصنوعی: چگونه میتوانی در مورد معرفت و شناخت واقعی صحبت کنی در حالی که حتی از خودت و درون خود آگاه نیستی؟
همه او باش تا توانی گفت
لیس فی جبتی سوی اللهی
هوش مصنوعی: تمام تلاش خود را بکن تا تنها خداوند را در وجودت جا بدهی و از غیر او چیزی نداشته باشی.
