برگردان به زبان ساده
ایدل صبور باش بر احداث روزگار
نیکو شود بصبر سرانجام کار تو
هوش مصنوعی: ای دل، صبور باش و بر سختیهای زندگی پا برجا بمان، زیرا روزی خوب برای تو فراخواهد رسید و صبر، نتیجهٔ نیکوی کارهایت را به همراه خواهد داشت.
با هیچکس ز خلق خدا دشمنی مکن
تا بر مراد دوست بود روزگار تو
هوش مصنوعی: با هیچکس از بین مردم دشمنی نکن، تا روزگار تو به خواسته و میل دوستت خوش بگذرد.
با حلم و با تواضع اگر همنشین شوی
اغیار تو شود بصفا یار غار تو
هوش مصنوعی: اگر با آرامش و فروتنی با دیگران برخورد کنی، آنها برای تو به دوستانی پاک و صمیمی تبدیل میشوند.
بر هرچه کردگار ترا داد شکر کن
تا بیش از ان جزات دهد کردگار تو
هوش مصنوعی: هر چه خدا به تو داده است را سپاسگو باش تا او بیشتر به تو پاداش دهد.
همت بلند دار که نزد خدا و خلق
باشد بقدر همت تو اعتبار تو
هوش مصنوعی: تلاش و اراده خود را بالا نگهدار، زیرا اعتبار و ارزش تو نزد خدا و مردم به اندازه همت و ارادهات خواهد بود.
