مرا نام اگر نیک و گر بد بود
چو رفتم از آنم چه فخر و چه عار
کسی را سزد فخر و ار عار بود
که ماند ز من در جهان یادگار
پس از من اگر هر چه باشد رواست
چو من دامن افشانده ام زین غبار
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا نام اگر نیک و گر بد بود
چو رفتم از آنم چه فخر و چه عار
هوش مصنوعی: اگر نام من خوب یا بد باشد، وقتی که از این دنیا بروم، دیگر فرقی نمیکند که این نام چقدر موجب افتخار یا شرمندگی است.
