مجلس نوئین اعظم خسرو جمشید فر
سرور گیتی ایسن قتلغ امیر بحر و بر
هست چون باغ ارم از گلرخان سرو قد
هست چون خلد برین از دلبران سیمبر
مجلسی زینسان و صاحب مجلسی زآنسان که اوست
هر که بیند روضه رضوانش آید در نظر
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مجلس نوئین اعظم خسرو جمشید فر
سرور گیتی ایسن قتلغ امیر بحر و بر
هوش مصنوعی: در این عبارت به برگزاری یک جلسه یا مجلس مهم اشاره شده است که در آن شخصیتهای برجسته و سرنوشتساز اجتماع حضور دارند. این مجلس به نوعی نماد شکوه و عظمت دوران خسرو جمشید است، که به عنوان یکی از پادشاهان افسانهای شناخته میشود. همچنین به مقام و جایگاه ویژه شخصیتی که در این مجلس حضور دارد، اشاره شده که نمایانگر قدرت و ثروت اوست. در کل، این متن به جلال و اعتبار چنین مجالسی در تاریخ و فرهنگ اشاره میکند.
