اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرد آزاده به گیتی نکند میل دو چیز
تا همه عمر وجودش به سلامت باشد
هوش مصنوعی: انسان آزاده در زندگی به دو چیز تمایل نشان نمیدهد تا همیشه از سلامتی و آرامش برخوردار باشد.
زن نخواهد اگرش دختر قیصر بدهند
وام نستاند اگر وعده قیامت باشد
هوش مصنوعی: زن نمیخواهد اگر به او دختر قیصر را بدهند، و قرض نمیکند حتی اگر وعده قیامت باشد.
