اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سکه‌ای کاندر سخن فردوسی طوسی نشاند
تا نپنداری که کس از زمره فرسی نشاند
هوش مصنوعی: سکه‌ای که در کلام فردوسی طوسی قرار داده شده، این است که نباید فکر کنی که کسی از جمع فارسی‌زبانان در اینجا معرفی شده است.
اول از بالای کرسی بر زمین آمد سخن
او دگربارش به بالا برد و بر کرسی نشاند
هوش مصنوعی: ابتدا سخن او از بالای کرسی به زمین آمد، و سپس دوباره به بالا رفت و بر کرسی نشسته شد.
