شمارهٔ ۴۹

هوش مصنوعی: دیشب چه می‌دانی که چه بر سرم آمد، هنگامی که سپاه اندوه به شدت بر من هجوم آورد و بی‌وقفه بر من گذشت.

هوش مصنوعی: در آرزوی لب‌های تو، چون ماه در شب می‌درخشم و از ناراحتی بر چهره‌ام چون زر نمایان است.

هوش مصنوعی: در اثر اشک‌هایی که به خاطر غم عشق تو ریختم، دیگر هیچ چیز از من باقی نمانده است. الآن از وضعیت خودم مطلع شو و ببین چه بر سرم آمده است.

هوش مصنوعی: درد ناشی از عشق او هیچ درمانی را قبول نمی‌کند، پس ای صبا، خود را به زحمت نینداز، زیرا این وضعیت فراتر از تحمل است.

هوش مصنوعی: وقتی دل دیوانگان به زنجیرهای عشق گرفتار شد، وزش باد صبحگاهی که از کنار آن موهای خوشبو می‌گذشت، به آن‌ها احساس حبس و مشکل را بیشتر می‌افزود.

هوش مصنوعی: دیشب دل من مانند ابراهیم خلیل، تا صبح و زمان شام، از دوری آن معشوق آزرگون، در آتش suffering گذشت.

هوش مصنوعی: اگرچه جدایی برای دل ابن یمین سخت و سنگین بود، اما به خاطر امیدی که به وصال داشت، شب گذشته را با راحتی بیشتری گذراند.