اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: منابع ابنحسام
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر موی تو را مشک خطا می گویم
در تاب مرو که من خطا می گویم
هوش مصنوعی: اگر من بگویم موی تو مانند مشک است، به خاطر این است که در شگفتی و زیبایی تو غرق شدهام. اما نباید به من ایراد بگیری چون من در این حالت ممکن است دچار اشتباه شوم.
بالای تو گر به سرو گفتم به مرنج
زیرا که حدیث ناروا می گویم
هوش مصنوعی: اگر به تو بگویم که مانند درخت سرو هستی، ناراحت نشو، چون من سخنی نادرست میزنم.
