اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: منابع ابنحسام
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دست نشان قلمت لؤلؤ تر
منشی فلک عبارتت را چاکر
هوش مصنوعی: ای دست که با قلم تو به زیبایی مینویسی، مانند مروارید هستی! من برای بیاناتت، مانند یک خدمتگزار، آمادهام.
بر بام فلک ز ماه می سازند
از بهر قلمدان تو ما شوره زر
هوش مصنوعی: در آسمان، به خاطر قلمدان تو، ماه را به زیبایی میآرایند و این به معنای ارزش و اهمیت توست.
