اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: منابع ابنحسام
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا بوی تو از باد صبا می آید
یا رایحه مشک خطا می آید
هوش مصنوعی: یا بوی تو از نسیم صبح میوزد یا عطر مشک از دور به اشتباه میرسد.
یا چین سر زلف تو را بگشادند
یا آهو چین نافه گشا می آید
هوش مصنوعی: یا اینکه چین موهای تو را باز کردهاند، یا اینکه آهو به شکل زیبا و نرم، جلوهگری میکند.
