اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: منابع ابنحسام
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانهای رسل براس و عین آمده اند
حوران همه با زینب و زین آمده اند
هوش مصنوعی: روحهای پیامبران و صالحان به مانند گلهای بهشتی به همراه حوران زیبا و زینب (سمبل تأمل و زیبایی) آمدهاند.
امشب ملکوت آسمانها بتمام
گریان به عزاپرس حسین آمده اند
هوش مصنوعی: امشب فرشتگان آسمان به خاطر مصیبت حسین، با حالتی غمگین و گریان در حال عزاداری هستند.
