بخش ۱۸ - نامۀ سوم از زبان عاشق

هوش مصنوعی: ای لباس زیبایی، تو ماهی که از سر تا پا ظریف و دل‌چسبی.

هوش مصنوعی: ای زیبایی که به پریان حسادت می‌ورزی و حوران به واسطه‌ی جمال تو غیرت دارند، امید است که چشم‌های بد از تو دور باشند.

هوش مصنوعی: ای شاه خوش‌چهره ماه‌رو، تو سردمدار و پیشوای جمع زیبایانی هستی که موی‌هایشان مثل مشک خوشبوست.

هوش مصنوعی: ماه زیبای تو را دید و به خدمتت درآمد، به خاطر زیبایی‌ات، نامش درخشنده شد.

هوش مصنوعی: خداوندا، امیدوارم سعادت تو همیشه همراهت باشد و جان و دل دشمنانت غمگین و ناراحت باشد.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که به خوبی درک کن و توجه کن که چشم‌های زیبا و جذابت، دل مرا که خسته و دل‌شکسته است، به شدت تحت تاثیر قرار داده و از من به شکل غارت‌گرانه‌ای می‌برد.

هوش مصنوعی: زلف سنجاق‌مانند تو به یک دم، کار من دل‌شکسته را به هم ریخت.

هوش مصنوعی: من از عشق تو به شدت شاداب و مست هستم و رشتهٔ عقل و خرد از دستم بیرون رفته است.

هوش مصنوعی: از شدت غم و اندوهی که بر دوش دارم، به شدت خسته و فرسوده شده‌ام. این درد و غم ناشی از عشق تو به حدی است که می‌تواند مرا نابود کند.

هوش مصنوعی: از درد جدایی، مثل زلف‌های تو که همیشه بی‌قرارند، به شدت نگران و افسرده شده‌ام.

هوش مصنوعی: ای محبوب نازنین، غم تو خواب و آرامش را از چشم و دل من گرفته است.

هوش مصنوعی: قبل از این دیگر مرا از در خود برانید و دور نکنید.

هوش مصنوعی: در عشق هیچ‌کس مانند من، که دل‌زده، غمگین و دور از یار است، وجود ندارد.

هوش مصنوعی: به من که دلbroken و پر از غم است، اگر بر من رحم کنی، به جای خودت عمل کن.

هوش مصنوعی: من همیشه در حال ناآرامی هستم، مثل موهایت که همواره بر آتش می‌زنند.

هوش مصنوعی: از شدت عشق تو ای ماه درخشان، شب را همچون شمع می‌سوزم تا صبح.

هوش مصنوعی: می‌گویم از دوری چهره‌ات ای ماه، و گاهی از اندوه تو صحبت می‌کنم.