برگردان به زبان ساده
شدی چون ز یزدان خبردار پس
اطاعت کن احکام او را و بس
هوش مصنوعی: زمانی که از خداوند آگاه شدی، باید تنها به دستورات او گوش بدهی و در پیروی از آن‌ها تلاش کنی.
ز یاد خدا هیچ غافل مشو
به جز راه حق هیچ راهی مرو
هوش مصنوعی: به یاد خدا همیشه توجه داشته باش و جز مسیر راست و درست قدم نگذار.
اعانت از اوجوی در کار خود
به هرکاری او رابکن یار خود
هوش مصنوعی: از او کمک بگیر و در هر کاری که انجام می‌دهی، او را در کنار خود داشته باش.
مددجو از اوکومددکار ماست
به هر حال درکارها یار ماست
هوش مصنوعی: کمک‌خواهی از او، که یاری‌دهندهٔ ماست، به هر شکل و در هر کار، همواره همراه ماست.
بود اوخداوند وما بنده ایم
گنه کار ودرمانده شرمنده ایم
هوش مصنوعی: او خداوند است و ما بندگانی هستیم که گناهکار و درمانده‌ایم و در برابر او شرمنده‌ایم.
ولیکن زما گر گنهکاری است
از او بخشش وفضل و غفاری است
هوش مصنوعی: اما اگر کسی گناهکار باشد، از او بخشش، لطف و عفو نیز وجود دارد.
چو او را شدی بنده کن بندگی
که آسوده گردی ز شرمندگی
هوش مصنوعی: زمانی که خود را تسلیم او کنی و به بندگی او درآیی، از شرمندگی و نگرانی راحت خواهی شد.
کند ازخدا هر که فرمانبری
بجوید زخیل ملک برتری
هوش مصنوعی: هر کس که در جستجوی فرمانبری از خدا باشد، از خواهش‌های دنیوی و مقام‌های بلند بی‌نیاز خواهد شد.
به فرمانبرش داده فرماندهی
بدو داده جان گیری وجان دهی
هوش مصنوعی: به کسی که فرمانبردار اوست، او حکم رانی و رهبری می‌دهد و جان او را می‌گیرد و جان می‌دهد.
شد ایزد زتو گر زطاعت رضا
مطیعت شود هم قدر هم قضا
هوش مصنوعی: اگر خداوند از تو راضی باشد و در طاعت او بکوشی، قضا و قدر تو هم برابر خواهد شد و به سعادت خواهی رسید.
چو ابلیس ننمود فرمانبری
ملک بود وشدرانده از کافری
هوش مصنوعی: وقتی ابلیس از اطاعت دستور خودداری کرد، تبدیل به موجودی متمرد و کافر شد.
