اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دوران فلک چون تو شهی ننماید
تیغ پدرت بند فلک بگشاید
هوش مصنوعی: دوران آسمان مانند تو کسی را نمیشناسد، شمشیر پدرت قفل آسمان را میگشاید.
از پشت اتابک چو تو شاهی زاید
زیرا که ز شیر بچه هم شیر آید
هوش مصنوعی: هرگاه انسانی با ویژگیهای برجسته و能力های خاصی متولد شود، نشاندهندهی این است که پدر و مادر او نیز در جایگاه و مقام بالایی بودهاند. به عبارت دیگر، ویژگیهای خوب و نیکو در نسلهای بعدی به ارث میرسد.
