اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بلبل به سحر دو دیده پر خون آید
با ناله و نوحه دگرگون آید
هوش مصنوعی: پرندهای در سحرگاه با چشمانی پر از اشک و نالهای غمانگیز به سراغ ما میآید و حال و هوایش تغییر کرده است.
گل از پس پرده بود چون گریه شنید
خندان خندان ز پرده بیرون آید
هوش مصنوعی: گل که در پس پرده پنهان بود، هنگامی که صدای گریه را شنید، با حالتی شاداب و خندان از پشت پرده بیرون آمد.
