اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تقویم نو ای معجز طبع تو سخن!
بفرست و به وعده کژم طیره مکن
هوش مصنوعی: درخواست دارم که یک تقویم تازه و زیبا به من بدهی، بدون اینکه به وعدههایی که ممکن است نادرست باشد توجه کنی.
ترسم که چو تقویم نوم نفرستی
بی حاصل خوانمت چو تقویم کهن
هوش مصنوعی: میترسم که مانند تقویمها، روزگارم بیفایده و بیثمر گذر کند و در نهایت، به یادگار چیزی از من نماند.
