اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دیده اقبال به رویت نگران
عاجز شده از فر تو صاحب نظران
هوش مصنوعی: چشمان خوشبختی به تماشای تو دوخته شده و دانایان در برابر زیبایی تو ناتوان شدهاند.
رنجور شدی ز پا و ننشست فلک
تا کرد فدای پات سرهای سران
هوش مصنوعی: تو به خاطر مشکلات و رنجهایی که داشتهای، در عذاب هستی و آسمان هم بیحرکت مانده تا برای تو فدای پایت شود و سرهای بزرگان را به خاطر تو تسلیم کند.
