اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر معتکف در وثاق تو نیم
زان نیست که خسته فراق تو نیم
هوش مصنوعی: اگر در دام تو درگیر باشم، دلیل بر این نیست که از جداییات خسته نشدهام.
روزم چو سر زلف وشاقان تو باد
با این همه ریش گر وشاق تو نیم
هوش مصنوعی: وقتی روزم شبیه موهای پریشان محبوبان تو باشد، با اینکه به این همه ناز و غم ریش بر چهرهام وجود دارد، باز هم دلخواهم تو نیستی.
