اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در شیوه عشق بیش ازین کم نزنم
ور دل ببرد دو دیده بر هم نزنم
هوش مصنوعی: در عشق دیگر کمکاری نمیکنم و اگر دلم را برباید، دیگر پلک هم نخواهم زد.
عهدی دارم که در غم فرقت یار
گر جان برود تن زنم و دم نزنم
هوش مصنوعی: من به این عهد پیمان بستهام که حتی اگر در غم جدایی محبوب جانم را از دست بدهم، هیچ شکایتی نکنم و سکوت کنم.
