اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم ز دم سرد رهان یک بارم
با آنکه نکرد گفت منت دارم
هوش مصنوعی: گفتم که یک بار من را از این وضعیت ناامیدکننده نجات بده. با اینکه هیچ چیزی در پاسخ نداشتی، اما من همچنان منتظر هستم.
تا از دم سرد کی رهاند یارم؟
حالی دم گرچه می نهد در کارم
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم از سرمای تنهایی رهایی یابم؟ هر چند که در حال حاضر، وجود او بر کارهای من تاثیر دارد.
