اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای خواجه تویی معامل من
برخیز ز خواب و چشم وا کن
هوش مصنوعی: ای آقا، تو مدیر کار من هستی، بیدار شو از خواب و چشمانت را باز کن.
بردار ترازوی زنخدان
وین گو ز مرا به پشم وا کن
هوش مصنوعی: ترازوی زیبایی را از چهرهات بردار و بگو که من را به رنج و عذاب وادار کن.
