چون برکههای دشت عرب دان تو حال خلق
گاهی ز آب پر شود و نوبتی تهی
این برکهٔ حیات مسلم تهی شود
از آب زندگانی و از فر و فرهی
دیر است و زود مرگ نباشد از آن گریز
فرخنده نیکنامی و خوشبخت آگهی
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون برکههای دشت عرب دان تو حال خلق
گاهی ز آب پر شود و نوبتی تهی
هوش مصنوعی: آب و هوا و وضع زندگی مردم مانند برکههای بیابان است؛ گاهی پر از آب و نشاط هستند و گاهی خالی و بیحیات.
این برکهٔ حیات مسلم تهی شود
از آب زندگانی و از فر و فرهی
هوش مصنوعی: اگر این برکهٔ حیات خالی از آب زندگی و از زیباییها و مقامها باشد، دیگر هیچ ارزشی نخواهد داشت.
