اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل، قدمی به راه حق ننهادی
شرمت بادا که سخت دور افتادی
هوش مصنوعی: ای دل، شرمندهام که هیچ قدمی در مسیر درست برنداشتهای و خیلی از آن دور افتادهای.
صد بار عروس توبه را بستی عقد
نایافته کام از او، طلاقش دادی
هوش مصنوعی: تو بارها با نیت توبه به زندگی جدیدی فکر کردی، اما هر بار که به خواستهات نرسیدی، از آن دست کشیدی و ادامه ندادید.
